--> русский язык

франсузский язык :

Мои родители мне "дали" этот язык когда я был молодой !

Извесный франсузский поэт, который жил в 20ого веке. -->

"Il ne faut pas de tout pour faire un monde, il faut du bonheur et rien d'autre", P. Eluart

англиский язык :

Я сам могу себе выразить на этом языке !

Вы знаете? -->

"To be or not, to be that is the question", W. Shakespeare

русский язык :

Как вы наверно уже заметили, я сам могу себе выразить на русском языке !

Чуть чуть слышаете как Анна Ахматова написала несколько стихи... -->

"Это женшина одна  Это женшина бльна Мужь в могиле      Сынь в тюрме Помолитесь обо мне"

Спанский язык :

Это для меня труднее на этом языке, но я могу немножько говорить.

Ну что написать? -->

Para cualquier pregunta, usted puede escribirme en espaņol.

ОБРОТНО --> http://www.lpmo.edu/~salzenst/russian.html


english version / version anglaise