"J'ai vu tant de choses, que vous, humains, ne pourriez pas croire... De grands navires en feu, surgissant de l'épaule d'Orion. J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tanhauser. Tous ces moments se perdront dans l'oubli, comme les larmes, dans la pluie... Il est temps de mourir..."

Je ne sais pas pourquoi il m'a sauvé la vie. Peut-être qu'en ses derniers instants, il a aimé la vie plus que tout. Pas seulement la sienne. Celle des autres, la mienne. Tout ce qu'il voulait, c'était les réponses aux questions que nous nous posons tous: d'où venons-nous? Où allons-nous? Combien de temps nous reste-t-il à vivre? Et tout ce que je pouvais faire, c'était le regarder mourir...

in Blade Runner, 1981, dialogues en version française de l'adaptation du livre de Philip K. Dick Do Androïds dream of Electric sheeps?, 1966.